Ottmar Steffan

Regelmäßiger Austausch

Ein regelmäßiger Austausch mit meiner Chefin gehört zu meiner Arbeit. Als ich heute die Liste mit den zu besprechenden Themen zusammenstellte, merkte ich, wie lang sie geworden ist und dass sich positive und schwierige Punkte in etwa die Waage hielten. Wird vieles sorgenvoller? Das fragten wir uns. Noch können wir hier und da noch etwas

Regelmäßiger Austausch Weiterlesen »

Nach 31 Jahren Abschied

31 Jahre war sie für Caritas international im Dienst für die Caritas in Russland, nun wird sie in drei Wochen in ihren Ruhestand gehen. Irma Rotzek war Pionierin, von Anfang an dabei, als in Russland die Caritasarbeit begann. Zunächst bildeten Notfallhilfen und humanitäre Hilfstransporte für die arme Bevölkerung den Anfang der caritativen Tätigkeit, heute steht

Nach 31 Jahren Abschied Weiterlesen »

Überweisung erfolgreich

Immer wieder rufen mich Spender an und fragen, ob wir die Projektgelder immer noch nach Russland überweisen können. Erst heute noch haben wir eine Bestätigung aus Sibirien erhalten, dass unsere Überweisung gut angekommen ist. Im dreistufigen Verfahren innerhalb des deutschen Bankensystems müssen wir genau angeben, wofür das Geld verwendet werden. Es wird sodann überprüft, ob

Überweisung erfolgreich Weiterlesen »

Sprache lernen

Sprache lernen ist für einen Freiwilligendienst im Ausland eine fundamental wichtige Sache. Bis zum Frühjahr letzten Jahres hatten unsere Russlandfreiwilligen Vorbereitungs- und Begleitunterricht von meiner ehemaligen Caritaskollegin Lada aus St. Petersburg. Über Zoom gab es digitalen Sprachunterricht mit ihr als geduldige und akribisch arbeitenden Lehrerin. Als wir dann im März 2022 den 3 verbliebenen Freiwilligen,

Sprache lernen Weiterlesen »